Política de privacidade
Em vigor desde 11 de outubro de 2026 · English · 한국어
O Preaching Lab guarda sermões para você. Um sermão traz com frequência os nomes e as circunstâncias de pessoas reais de uma congregação. Por isso esta página é concreta sobre o que pegamos, onde colocamos e quando aquilo some.
Controlador: Preaching Lab, operado a partir da República da Coreia. Encarregado pelo tratamento de dados pessoais: o operador do Preaching Lab, pelo e-mail hello@preachinglab.cloud. Esse mesmo endereço é o meio para exercer todos os direitos desta página.
1. O que coletamos
| Categoria | O quê | Para quê · base legal |
|---|---|---|
| Login | O identificador único que o Google, a Apple ou o Kakao nos dá; o seu nome de exibição; o seu e-mail, se você consentiu em compartilhar | Para que os seus relatórios sejam só seus. Nunca recebemos nem guardamos senha. Execução do contrato. |
| Perfil | O seu nome, a sua igreja, o canal de YouTube da igreja, a pregação que você busca, a sua tradição e uma descrição da sua congregação | Para acompanhar um fio entre sermões e para avaliar um sermão dentro da sua própria tradição, e não de outra. Só o nome é necessário; o resto é opcional. Execução do contrato e consentimento. |
| Idioma e lugar | O idioma do aplicativo, o seu fuso horário, o seu país | Para escrever o relatório na sua língua, avisar em um horário razoável onde você está e saber em que moeda e por qual meio cobrar. Execução do contrato. |
| Sermões | O link do vídeo ou da gravação que você envia, a transcrição feita do áudio e o relatório | É o serviço em si. Execução do contrato; quanto ao conteúdo religioso, o seu consentimento (art. 11, I). |
| Microfone | O áudio que você grava dentro do aplicativo | O microfone liga apenas quando você aperta Gravar. Em nenhum outro momento escutamos. A gravação é apagada assim que o relatório fica pronto (veja 5). |
| Notificações | Um token de notificação do aparelho | Para avisar quando um relatório fica pronto. Se você recusar as notificações, o aplicativo funciona do mesmo jeito. |
| Avisos por e-mail (só se você aceitar) |
O endereço para onde enviar — o e-mail do seu login, ou o que você escrever ao aceitar | Quando as notificações do aplicativo não chegarem, para enviar por e-mail como fazer o seu primeiro relatório e o que vem depois do teste. Só se você aceitar, nunca mais de dois por mês, e você pode parar quando quiser com o link de um clique que vai em cada e-mail ou na tela Conta. O serviço funciona do mesmo jeito sem eles. |
| Pagamento | O plano, o valor cobrado, a moeda e o estado da assinatura | Para saber o que abrir para você e para poder devolver o dinheiro quando for o caso. Os dados do seu cartão não passam por nós (veja 3). Execução do contrato e obrigação legal. |
Não coletamos localização, contatos, fotos nem identificadores de publicidade.
Não usamos a sua atividade para publicidade e não entregamos nada a anunciantes.
Não usamos analytics de terceiros: o nosso próprio servidor conta as visitas sem
endereço IP e sem cookies. A única exceção: se você chegar por um link que compartilhamos
(com ?ref=) ou por um buscador, um cookie guarda por 30 dias a etiqueta curta desse link
ou o nome do buscador (por exemplo, Google) e a registra uma única vez na sua conta quando você se
cadastra pela primeira vez — nunca o endereço nem o que você pesquisou (legítimo interesse).
Um sermão é dado sensível, e não só sobre você. A pregação cita muitas vezes um membro doente, uma família em dificuldade, um pedido feito em confiança. A convicção religiosa é dado pessoal sensível na LGPD (art. 5º, II) — e o mesmo vale para o que o seu sermão revela de outras pessoas. Usamos isso para uma coisa só, fazer o seu relatório, e para mais nada. Nunca é usado para inferir algo sobre você, nunca é vendido, nunca é compartilhado para publicidade e nunca é mostrado a outro usuário.
2. Para onde vai
Passar a fala para texto e lê-la exige serviços externos. Isto é o que vai para onde.
| Quem | O que recebe | Para quê |
|---|---|---|
| OpenAI | O áudio do trecho do sermão | Passar a fala para texto |
| Anthropic | A transcrição | Escrever o relatório |
| Railway | Conta, relatórios, transcrições | Servidor e banco de dados |
| Google · Apple · Kakao | Verificação do login | Confirmar que é você |
| Apple · Google | Token de notificação do aparelho e o texto do aviso | Enviar as notificações do aplicativo — Apple (APNs) no iPhone, Google (FCM) no Android. As versões antigas do aplicativo passam pela Expo |
| Cloudflare | O áudio que você gravou no aplicativo (guardado na região Ásia-Pacífico) | Segurar o arquivo enquanto o relatório é feito |
| Cloudflare · Resend | O e-mail escrito em um formulário do site, e o endereço de quem aceitou receber avisos por e-mail | O site, o e-mail de resposta e os avisos por e-mail |
| Polar Software Inc. | O seu identificador de usuário no nosso sistema e o endereço IP da sua conexão | Quando você paga na web — abrir a tela de pagamento, cobrar e emitir o comprovante (veja 3) |
| Apple · Google | O seu identificador de usuário no nosso sistema, ligado à compra | Quando você paga dentro do aplicativo — a App Store ou o Google Play cobra, e nós ligamos a compra à sua conta (veja 3) |
O que enviamos à OpenAI e à Anthropic é processado sob condições que proíbem usá-lo para treinar os modelos delas. Não entregamos nada a ninguém fora desta lista. Não vendemos as suas informações e não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos. Só as revelamos, além disso, quando a lei exige legitimamente.
3. O pagamento — o que a Polar sabe e o que nós sabemos
Quem cobra depende de onde você paga.
- Dentro do aplicativo de iPhone, quem cobra é a Apple; dentro do de Android, o Google, pela App Store ou pelo Google Play. O seu cartão e os demais dados de pagamento ficam nessa conta da loja; nós nunca os recebemos. Enviamos à loja o seu identificador de usuário no nosso sistema — para saber a qual conta liberar o que você comprou — e recebemos de volta o produto, o estado da assinatura, o valor e a moeda, e a data do pagamento. A Apple Inc. e a Google LLC são empresas dos Estados Unidos e tratam esses dados de pagamento sob as próprias políticas de privacidade.
- Na web, quem vende e cobra é a Polar Software Inc. (merchant of record). O resto desta seção trata desse caso:
- Nós enviamos à Polar o seu identificador de usuário no nosso sistema e o endereço IP da sua conexão — o primeiro para saber para quem abrir quando o pagamento é confirmado, o segundo para que o preço e o tributo correspondam ao seu país.
- O seu e-mail e os dados do seu cartão são pedidos pela Polar na tela dela. Não passam por nós e não os guardamos.
- De volta recebemos o estado da assinatura, o plano, o valor cobrado e a moeda. Nada além disso.
- A Polar trata esses dados sob a política de privacidade dela, como responsável pela cobrança e pelos tributos.
4. Transferência internacional
O Preaching Lab é operado a partir da República da Coreia, e a sua conta, as suas transcrições e os seus relatórios ficam guardados lá. Os serviços da tabela acima estão nos Estados Unidos e em outros lugares, de modo que o seu sermão cruza fronteiras enquanto é transcrito e lido, e os seus dados de pagamento cruzam até a Polar. Ao usar o serviço você entende que é ali que os seus dados moram. Eles são protegidos do mesmo jeito onde quer que estejam — veja a seção 8. Essas transferências são as necessárias para executar o contrato que você celebrou conosco (LGPD, art. 33, II, «d»); onde a sua lei exigir o seu consentimento prévio, nós o pedimos antes.
5. Por quanto tempo guardamos
- Conta, relatórios, transcrições — até você apagar a sua conta. Mostrar como a sua pregação foi mudando é o ponto deste serviço, então não descartamos em silêncio o registro em que isso se apoia.
- O áudio que baixamos — fica na máquina de processamento só enquanto o relatório está sendo feito, e depois é apagado. Nunca é guardado no nosso servidor.
- O áudio que você gravou no aplicativo — é apagado assim que o relatório fica pronto. O que falhou no meio do caminho é apagado automaticamente em 7 dias. Nunca guardamos de forma permanente: ficam a transcrição e o relatório, então não há razão para segurar o original.
- Registros de pagamento — o valor, a data e o estado são mantidos enquanto a lei contábil e tributária exigir, mesmo que você apague a conta. Não contêm dados do seu cartão.
- Se você apagar a sua conta — tudo o que está acima vai junto, relatórios e transcrições inclusive. Isso não pode ser desfeito.
6. Como apagar
No aplicativo: toque em Conta na barra de baixo. No fim dessa tela, logo abaixo de Sair, está Excluir a conta. No navegador: a tela Conta e depois Excluir a sua conta?. Nos dois casos é imediato. Você não precisa pedir a ninguém nem esperar. Também pode escrever para hello@preachinglab.cloud.
7. Os seus direitos
Você pode pedir a qualquer momento para ver, corrigir ou apagar o que temos, ou para pararmos de tratar, ou revogar um consentimento que nos deu. Escreva para o endereço abaixo e faremos. Você não será tratado de forma diferente por exercer qualquer desses direitos.
Se você mora no Brasil, a LGPD (Lei 13.709/2018, art. 18) lhe dá o direito de confirmação do tratamento, acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação, portabilidade, informação sobre com quem compartilhamos, e revogação do consentimento. O nosso encarregado é o operador do Preaching Lab, no e-mail acima. Você também pode peticionar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados.
Se você mora em Portugal ou na União Europeia, valem os direitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados: acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, além do direito de reclamar à autoridade de controlo do seu país.
Este serviço não é para crianças. Não o direcionamos a menores de 13 anos e não aceitamos o cadastro deles de forma consciente. Se soubermos que temos a informação de uma criança, nós a apagamos.
8. Como protegemos
- Tudo o que trafega vai cifrado com HTTPS.
- O banco de dados não fica exposto à internet; conectamos por um túnel cifrado só quando o processamento exige.
- Um relatório abre apenas sob a conta que é dona dele. Se você pedir o de outra pessoa, nem sequer dizemos se ele existe.
9. Quando isto mudar
Corrigimos esta página e atualizamos a data no topo. Mudanças relevantes são anunciadas no aplicativo ou por e-mail.
10. Contato
Contato de privacidade — Preaching Lab
hello@preachinglab.cloud